“怎...么...样？”
迪奥戈艰难的张开口，问出三个字。
布鲁诺沉默的摇了摇头。
“尊敬的船长，贵族学者马丁今天测算了纬度。这里已经是赤道以南，21-22度。我们从刚果河向南，航行了至少四千里。而当我登上瞭望台，南方大陆的沙漠依然无穷无尽，丝毫看不到边界...”
迪奥戈默然不语，缓缓闭上了眼睛。过了好一会，他突然剧烈的咳嗽，口齿间流出止不住的鲜血。
看到这一幕，布鲁诺惊惶的站起身，不知该如何是好。他笨拙的取出一块棉布，擦拭着船长的嘴角，却把血擦的到处都是。船长室中的血腥味越发浓郁。
好一会后，迪奥戈的咳嗽才停歇下来。他艰难的喘着粗气，肺部发出流水般的杂音。然后，布鲁诺恐惧的发现，不知何时，两行淡红的鲜血正从船长的鼻子间流出，无声的滴落在甲板上。
“船长！...”
迪奥戈闭上眼睛，艰难地躺倒在床上。鼻血便又缓缓的回流，然后从他的嘴角渗出，根本无法止住。
船长室中弥漫着死亡的味道。好一会后，一个虚弱的声音响起。
“布...鲁...诺...”
“船长，我在！”
“今...天，是...多少...日？”
布鲁诺怔了怔，仔细的在心中默算。好一会后，他才不确定的回答道。
“今天是12月27日？啊！圣诞节竟然刚刚过去，明天则是圣婴殉道日。”
“嗯...圣婴...殉道...日。”
迪奥戈闭着眼睛，低低的应了一声。船长室中便再次陷入沉默。
在这个时代，圣诞节继承了古罗马萨图尔努斯节的传统，更多的是作为庆典节日而存在。它在宗教上虽然重要，却远远比不上基督战胜死亡后的复活节。而12月28日则是传说中，希律王屠杀伯利恒婴儿的日子。婴儿们为了基督而殉道，所以是一个不详的日子。
时间在沉静中流逝，迪奥戈似乎已经睡着。布鲁诺正准备起身离开，却听到一声微弱的低语。
“橄...榄...油。”
“什么？”
“橄...榄...油。”
“船长！您...”
布鲁诺呆立在原地。他知晓这句话的含义，但一时有些难以接受。
“去...准备...通知...喊上..”
布鲁诺的鼻子有些发酸。他默默低下头，走出船长室。船长室外，太阳渐渐西垂，把天空染满霞光。红日沉沦，没入深邃的大海；波涛升腾，恰似诸神的黄昏。
当夕阳尽没，夜幕从天边升起，无尽的黑暗就席卷而来，吞噬所有的光芒。一只珍贵的蜡烛，静静的在船长室中点燃，照亮染红的木床。
布鲁诺眼中含泪，跪在床边，手中握着一瓶橄榄油，身旁放着一本珍贵的手抄圣经。在他的身旁，则是两名神情肃穆的贵族船长，佩罗·阿内斯、佩罗·达科斯塔。
迪奥戈平静的躺在床上，脸上显露出不正常的殷红。他温和的笑着，连话语也突然变得流畅。
“上主庇佑！贵族骑士佩罗·达科斯塔，我走之后，船队就交给你了！”
“上主庇佑！尊敬的皇家骑士，迪奥戈·康船长，请您不要这样说。神圣的主会降下神迹，治愈祂虔诚的圣徒...”
中年贵族佩罗·达科斯塔双手合拢，正要为迪奥戈祈祷。
“上主见证！老佩罗，掌管船队后，你会继续南下吗？”
迪奥戈努力偏头，注视着中年贵族。
“呃...迪奥戈，船队的水手已经不到一百，食物也紧缺，帆船上还有许多破损...”
佩罗·达科斯塔神情局促。他稍稍低头，不愿直视垂死的船长。
“确实。”
迪奥戈缓缓颔首。他没有再问，而是继续嘱托。
“上主见证！贵族骑士佩罗·阿内斯，请把我们的海图抄录一份，在回程的路上，交给我的老友，迪亚士爵士。”