苍老的女首领终于意识到她并非全无办法，那个被控制起来的罗斯信使，极有可能成为避免兵燹的斡旋者。
本是装小兽的木笼打开。
“怎么？你们要杀我了吗？你们在自寻死路！”
只见女首领直接坐下来，面对罗斯信使苦苦哀求：“你们的猎人太强大，我们不敢了！我们不敢再战斗，求求你让他们息怒。”
“……”信使一脸疑惑，他稍稍舒缓一下情绪，这才意识到猎人们和吕迪人打了一场，人数少的罗斯人竟轻易大获全胜。
这种战果着实也吓了使者一跳，罗斯人强大不容置疑，可这群吕迪人也太弱了。
信使心生一计，嚷嚷道：“你们杀了我们的人，必须付出代价。那些卡累利阿流亡者是希望借罗斯人的手灭了你们。现在选择投降还来得及，否则罗斯军队赶到你们全部死亡。”
女首领已经吓傻了，这番点头如捣蒜。
事到如今信使也把生死置之度外，借着罗斯军队的权威干脆命令：“现在，你们只有将流亡的卡累利阿人全部抓获，处死制造战争者，才可能平息罗斯人的愤怒。”
“啊！？只要我照做，你们就能收兵？”
“可以，但是……要看你们的诚意。”
女首领点点头，她已经知道该怎么做。
她奉信使为座上宾，旋即找了部族年轻女子侍奉之。
她又呼吁忙着逃跑的民众安定下来，将逃亡的卡累利阿人无论男女都揪出来，并向罗斯人赔罪。
被释放的使者终于回到了冰面，当看到到了一片的尸体以及冰面的厚重血迹，自可想象发生了对面可怕的杀戮。
他紧张地归来，旋即遭到盘问。
对于吕迪人的生活状况，猎人们不足为奇，只是……
猎人首领觉得那是借口：“都是因为卡累利阿余孽的挑衅吗？我看还是吕迪人自己选择了战争。”
信使不忍杀戮：“他们的女首领不想再打，而且愿意赔礼。”
“赔礼？赔什么？”
“一些鹿肉，还有……女人。”
“女人？兄弟们在外烈熊确实摸不到女人，可他们都是一群矮人，你们保证这不是阴谋？”
“这……”信使想想也是，又问：“老大，你觉得当如何？”
“哎，竟然敢有人袭击咱们。原来传说的吕迪人就是他们。你再去一趟，让她们的首领亲自来冰面谈判。我可不是傻子，我才不进村庄。”
信使点点头，就算吕迪首领表现了诚意，如果他们突然反水呢？
信使再跑一趟，勒令女首领带着被抓获的全部卡累利阿流亡者向猎人赔罪。
一个握着木杖的老妇即是女首领，她终于看到了传说中的罗斯人，那些传说基本是真的，他们真就是高大的存在。
而且她看到了罗斯人皆着熊皮，他们竟然杀了大量的熊，狰狞的熊头当即展示，雪橇上还一层又一层叠着熊皮。
这才是一支小型猎熊队，如果再来更多岂不是……
地上倒毙的族人让人痛心，反观罗斯猎人毫发无损。
一个老妇宣布投降，可投降岂是口头的事？
烈熊队面对着一批卡累利阿人，当即动起来杀心。
头目以诺斯语命令：“留下年轻女子，其他人杀死。手段务必干净利落，给吕迪人展示咱们的厉害。”
大量吕迪人在远处观望，接着他们看到了披着熊皮的罗斯人表演杀人！
恐怖的场面引得很多人直接昏阙，处在第一线的女首领真真切切看到了何为人头滚滚。
那些主战的流亡者当然有复仇的理由，但是现在他们全都死了。
瘫坐在冰面的女首领颤颤巍巍问：“这样，你们就可以放过我们？”
“别傻了！”猎熊队头目趾高气昂：“你们已经被罗斯征服！给我交出五十名女子！拿出二百头鹿！尤其是你，跟着我们去新罗斯堡，你要当面向着我们的王公臣服！”
“啊！”女首领大吃一惊，“不是说好的不用交女人？”
信使没有老实翻译这句话，顺手就解释一番：“这是一次性的，你这次交出女子，以后就免了。”
“可是，我们全族也拿不出这么多女子。”
女首领的解释有道理，但猎人们当做不合作的证明之一。
猎熊者头目把玩着自己的剑，女首领听不懂诺斯语，也知征服者的怒气。
猎熊小队干脆就在冰面安营扎寨，战死的尸体尽数被吕迪人抓走。
当夜，猎熊队就在营地里享受被俘卡累利阿女子的服侍，按照头目的计划，这些女子会安置到祭熊镇堡垒一直做奴隶。
至于令吕迪人交出的女子，也都以奴隶的身份直接卖给王公留里克，按照他的想法，一个女子应该能卖到一磅银币，前提是保持纯洁，这比卖熊皮还赚钱又安全。