周译没有再翻下去。
他的手指停在那一页上，轻轻颤抖着。那些字迹已经有些模糊了，但每一个字都像是刻在他心上一样，清晰得令人心痛。
他合上那本日记，双手撑着桌沿，深深地吸了一口气。
可是那种窒息般的感觉还是一波一波地涌上来，像是有什么东西堵在胸口，让他喘不过气。
他站起来，有些踉跄地走到洗手间。
打开水龙头，冷水哗啦啦地流下来。
他捧起水泼在脸上，一次，两次，三次。冰凉的水顺着脸颊往下淌，分不清是水还是泪。镜子里的自己眼眶通红，整个人看起来有些狼狈。
他用力搓了搓脸，勉强止住了眼泪。
深呼吸，再深呼吸。慢慢地，那种失控的感觉才稍微退去了一些。
擦干脸，他看了一眼时间，九点十几分。他想，父母应该还没睡。
等待电话接通的时间总是那么的漫长，其实周译也不知道自己该跟母亲说些什么。
但是，这一刻，他就是迫切的想要听到母亲的声音。
第四声响起的时候，电话接通了。
“喂。”
那个再熟悉不过的声音传来，周译深吸一口气，尽量让自己的声音听起来正常一些：“妈，是我。你们还没睡吧？”
“没有呢，”母亲的声音里带着惯常的笑意，那种温暖的、轻快的语调，“知微刚带着孩子们离开。”
“安安有一颗乳牙开始蛀牙了，还好知微眼尖，发现得及时。你说这孩子，平时看着乖乖的，吃起糖来就没个数。”
“今天我们带她去看了医生，我还担心得不行，怕要拔牙，那多疼啊。还好医生说只是表层，还没到拔牙的地步，不然啊，我这心都要揪起来了。”
“不过啊，”母亲继续说，“以后得严格控制她吃糖了，我跟知微说了，糖罐子要收起来，不能让她随便拿。”
周译闭上眼睛，静静地听着。他能想象出母亲此刻的样子。
“还有南南，”母亲继续说着，语气里满是怜爱，“我想着既然去了,索性也给他检查一遍。医生说南南的牙齿倒是挺好的，我才算松了口气。”
“虽说是乳牙，早晚要换的，但是要真是蛀牙严重了，疼起来遭罪的还是孩子们啊。以后要盯着他俩好好刷牙，养成习惯。”
“哎哟，你是没看到安安那个小可怜样儿，”母亲笑了起来。
周译静静地听着母亲絮絮叨叨地说着孩子们的事情，嘴角不自觉地扬起了一个弧度。
母亲的声音那么生动，那么温暖，每一个字都带着浓浓的爱意。她说话的语气，那种对孩子们无微不至的关心，那种恨不得替他们受苦的心情，都那么真实，那么鲜活。
“你那边怎么样？”母亲终于问到他，“事情还顺利吗？”
周译顿了一下，调整了一下呼吸：“挺顺利的，妈。后面就是等消息了。”
“那就好，那就好，”母亲的声音里透着欣慰，“你在那边啊，有什么事就找你外叔公，我跟知微下周过去。”
“好，”周译清了清嗓子，“我在这边等着你们。”
“你照顾好自己，香港冬天，白天还好一些，晚上还是有些湿冷的，你那边带的衣服够不够？不够的话我们给你带过去。”
“你父亲在书房，”母亲问，“要不要我叫他来听电话？”