二月底的秀水村，田头地头的积雪还未化尽，远远望去一片斑驳。
周译推开周家斑驳的木门时，院子里飘着炖白菜的香气，混合着柴火灶特有的焦糊味。
“快追快追，狐狸精要变身了，哈哈哈哈！”
“我才不怕狐狸精，我一棍子把她打回原形！”
院子里，两道小小的身影追逐打闹，一个身穿红棉袄、一个穿着蓝布褂子，正是他大哥家的周泽康和二哥家的周泽安。
两个男孩子年纪都在七八岁，脸蛋冻得通红，鼻涕挂在唇边，也顾不上擦，玩得兴高采烈。
听见院门响，两人齐刷刷停了脚步，一看来人，顿时叫了起来：“四叔回来了！”
周译“嗯”了一声，把自行车靠在墙上，刚摘下帽子，还没进屋。
周泽康突然凑过来，咧着缺了门牙的嘴笑得促狭：“四叔，我四婶是不是跟人跑了？哈哈哈哈哈，四婶她是不是狐狸精变的？”
周译脸色瞬间冷了下去。
“你胡说八道什么？！”他说话音未落，已经大步上前，“啪”地一声脆响，毫不留情地一掌拍在周泽康屁股上，打得小孩子一个趔趄，差点摔倒。
“哇啊啊！奶——四叔打我！”周泽康一边捂着屁股一边放声大哭，哭声直冲房梁。
周母听见动静，连忙从灶台后冲出来，围裙上还沾着未洗净的菜叶：“你这是干啥呢，老四？干嘛打孩子？”
“再敢胡说一句，我剥了你的皮。”周译冷冷道，看向哭哭啼啼的小孩，眼神像冰刀一样。
周泽康吓得不敢再喊，只哆哆嗦嗦地往奶奶身后缩，连哭都不敢大声哭了，怯生生抽着鼻涕，蹭得周母棉袄上都是泪鼻涕一片糊。
“你说你……怎么还动手呢？”周母脸色挂不住，皱着眉把孩子护在怀里，“一个孩子知道啥啊，康康就是嘴快，听谁说的几句玩笑……”
周译冷笑了一声，声音低下来，却更让人心寒：“他是小孩子，那你们呢？那些话是他自己编出来的，还是听谁说的？”
周译心里门儿清——“狐狸精”这词儿，哪是孩子会自己编的？多半是李秀秀嘴碎，背后嚼舌头，又或者是周母，孩子不过是跟着鹦鹉学舌。
他转头冷冷瞪着周泽康：“下回再让我听到你胡说，就不是打你屁股这么简单了。听明白了吗？”
周泽康连连点头，小鸡啄米一样，哪还敢多言。
饭点到了，一家人围坐炕桌，碗里是热气腾腾的炖白菜，腌萝卜切得细细的。
还有一碟腊肉摆在桌中央，颜色红亮油润，挂着点白生生的肥边，看着就让人咽口水。
“泽康、泽安，赶紧吃饭！”周母一边从灶台擦着手过来，一边招呼着孙子们坐好，还不忘熟门熟路地给两个小孙子碗里各夹了几片腊肉，笑得慈眉善目，“快吃，热乎呢。”
小侄女周琼乖巧地坐在一旁，抱着搪瓷碗不吭声，见别人吃了才动筷子。
周译夹了一片腊肉给她放碗里，她眼睛一亮，“谢谢四叔。”
周母瞥了一眼，嘴角撇了撇，没说话。