他回来的时候，家里人都已经吃过晚饭了，时间也到了八点半。
当然，他也在单位吃了的。
楼下客厅，父母和爷爷奶奶在看电视剧。
一部年代剧，他们天天都在追着看……
陆明珠坐在餐厅的餐桌前，对着电脑在打字。
“砚川回来啦。”看到他走进家门，陆奶奶就笑着叫他。
“嗯。”陆砚川浅笑的点头。
外面在下小雨，陆砚川从下车走进家门的几步路里，被雨稍微淋湿了一下。
陆母立刻拿着干净的毛巾走过来递给他，“怎么不打伞，擦一擦吧。”
陆砚川接过毛巾擦了一下头，解释的说：“雨不是很大，而且就几步路。身上也就稍微淋了一点点，不碍事。”
“吃过饭没有？”陆母又关心的问。
“吃过了。金金和云娇呢？”他也开口询问。
“都在房间里。”
陆砚川知道宋金金今天去参加了陆云娇公司举办的庆功宴，还不知道她们两个见面后是什么样子。
他心里一直记挂着这件事，就直接朝着楼上走去。
回到他和宋金金的房间。
他推门走进去，就看到她对着电脑在工作。
宋金金已经开始翻译张瑾之的第二本小说了。
她不得不佩服这人，管理着那么多公司和产业，还有时间写书，这才是真正的时间管理大师啊。
听到门被打开，她转头看去，就看到陆砚川走了进来。
宋金金和他对视一眼，然后傲娇的把头转回去，一个字都没跟他说。
陆砚川忍不住失笑出来。
这是生气了吧。
脱掉西装外套挂在衣帽架上，他挽着衬衣的袖子走到她身边，在她身后弯腰下来，脸几乎是要贴着她的脸了。
眼神却一本正经的看着她的电脑屏幕。
“在翻译新书？”
“……”宋金金没回答，继续双手打字，一副我就是不理你的样子。
“生气了？”陆砚川侧头看着她，说话的距离很近，从后面看去，就好像他从后面抱住了她的身体一样。
宋金金终于舍得给他一个眼神了，但小表情还是很傲娇：“你也知道我会生气啊，那你还隐瞒我。”
“不顺利吗？”陆砚川关心的问，“云娇还是不接受你？”
“是我和她都很尴尬。”
“那她肯定接受你了吧。”陆砚川肯定的说。
“你怎么知道？”
陆砚川笑着说：“我了解她，她就是嘴上很厉害，其实很好哄。当然前提是她愿意被你哄。其实她早就对你改观了，只是拉不下脸承认。这次突然发现你就是她喜欢的一个翻译大神，她一定会很震惊，也会对你改观很多。加上你也不会让她难堪，她感受到你的善意，就会直接改变对你的所有不好看法。只要你再释放那么一点善意，她肯定就彻底接受你了。”
宋金金见鬼一般的看着他。
“你怎么知道是这样的？”
陆砚川站直身体，失笑出来：“很好猜。”
宋金金：“……”
怪不得他是搞科研的呢，这脑子也太聪明了。
她甚至都怀疑，他是不是猜出她变了一个灵魂了。
“你相信这个世界上有灵魂吗？”宋金金突然很想试探他一下，就直接问了。