“不！玛丽安不会离开我的！”
阿查德却不顾巴奇的劝阻，疯了一般地赶回老伊登旅馆，却发现舒曼先生，也就是玛丽安的哥哥已经离开。
他从门缝下面取出一张请柬，接着发现那后面还有一封信。
信是玛丽安小姐写的，主要内容就是自己已经决定以家族为重，接受了布尔热先生的求婚，以及祝阿查德幸福等等。
这是非常现实的选择。她虽一度沉迷于阿查德的风采与博学，但他到底只是个“穷种菜的”。外加哥哥说如果和他结婚就不给她嫁妆，最后她还是选择了富裕的商人布尔热。
阿查德大哭了一场，但他却没有像之前那样去酒馆一醉方休，而是将所有行李都搬去了法兰西科学院，在那儿用彻夜的工作来让自己忘掉其他事情。
次日，由于王太子殿下要参加法兰西皇家军事大学的开学仪式以及演习展示，所以遗传学课程暂停三天。
“啊，找到你可真不容易。”
巴奇推开了科学院里阿查德的临时工作间的大门，向跟在身后的仆人示意，“他果然在这儿。”
后者上前向阿查德行礼，恭敬地递上一份邀请函：“尊敬的阿查德博士，我代表主人埃德加·保罗·德·迪科子爵邀请您参加明晚在凡尔赛宫举行的舞会。”
阿查德保持抬头观察花粉的姿势：“感谢子爵阁下，但请允许我拒绝……”
巴奇忙在他耳边低声道：“这可是难得的机会，有很多大学者参加，比如布里松先生、拉马克伯爵、勒罗伊先生……
“而且，你忘了马格拉夫先生说过的——社交也是研究的重要组成部分。
“去吧，算我求你了。”
他实在是担心好友的精神状态，所以极力鼓动阿查德去舞会上换换心情。
最后，阿查德还是在他的软磨硬泡下答应了下来。
第二天黄昏，阿查德的马车停在了凡尔赛宫门前。
巴奇还在抚摸着这辆精致的“宝石”型马车，满脸难以置信道：“这真是你的车？哦，上帝，你这个幸运的家伙，竟然直接就被评为了D级！”
那天阿查德遭受失恋打击，话都没跟他说上两句，所以直到此时他才知道，阿查德已经获得了人才委员会的邀请。
而他自己只是E级人才，配发的普通马车远不如这辆“宝石2型”舒适豪华。
阿查德魂不守舍地被老乡拖进了舞会大厅，抬眼间便被这里奢华大气的氛围所震惊。
很快，四下里音乐响起，阿查德没精打采地跟来宾们应酬着，忽见布里松带着一名四十来岁，衣着华贵的贵族走了过来。
“迪科子爵，这位就是阿查德博士，德意志最优秀的蔬菜领域专家。”
迪科子爵立刻上前，向阿查德微笑示意，并热情地做了自我介绍。
接下来的一个多小时里，他丢下其他所有来宾，就这么跟阿查德聊了起来。
是的，迪科子爵今晚最重要的目标就是这位年轻的生物学家，甚至可以说这场舞会就是为了后者而举办的。
迪科作为布里松的好友，同时也是法兰西科学院的大赞助人，已经得知王太子殿下准备要大力推广甜菜制糖。