佩尔娜望着王太子的背影，担心他会因为刚才跳舞的事而心情不好，想要跟上去，却又有些犹豫。
她忽然想起，自己有留意殿下健康状况的任务，当下抿了抿嘴，拨开对她怒目而视的贵族小姐们，朝约瑟夫追去。
约瑟夫紧了紧面具，一把扯掉碍事的披肩，从拥挤的人堆里钻了出来。
他长出一口气，抹了把汗。趁莺莺燕燕还没逮住自己，索性猫腰遛到镜厅大门旁，闪身逃了出去。
夜晚的凡尔赛宫广场的空气凉爽而清新。他伸展双臂信步走去，顿觉轻松了不少，不禁在心中暗暗发誓，以后打死也不参加这些个舞会了。
借着庭院中油灯的昏暗光芒，一身女仆装扮的埃芒隐约看到王太子的身影，忙快步跑了过去：“殿下，您怎么这么快就出来了？”
一个穿着白色长袍的轻盈身影从另一侧几乎同时赶到：“殿下……”
埃芒转头，有些意外：“佩尔娜小姐，您怎么也……”
他目光从两人身上扫过，忽然想到了什么，干咳一声：“咳，殿下，我有点儿事，先去那边了。”
“您别走！”佩尔娜急红了脸，“我就是来问问殿下有没有哪里不舒服！”
约瑟夫忙道：“我没事，就是想出来透透气。跳舞可真要命。”
埃芒发觉自己似乎是误会了，尴尬点头道：“啊，是啊，那些小姐们也太过热情了。”
三人正尬聊间，就见两个身影朝这边走来，好像还夹杂着女孩的啜泣声。
“不，安德烈，你不会明白！如果可以，我愿用一切来交换和你在一起的时光……”
男子的声音，“哦，埃米莉，那就请你嫁给我！既然慈悲的命运让我们重逢，那我就绝不会再次错过！”
“可你知道的，这不可能……”女孩努力忍住了哭泣，断断续续道，“我的心让我将满腔爱恋都托付给你，可我的理智却告诉我整個维拉尔家族还压在我的肩膀上，我必须放下对你的爱恋，转而投入另一个使我闭情锁爱的男人的怀抱。”
“我最亲爱的埃米莉，我真想扎破自己的耳朵，听不到伱这残忍的话语，也希望刺伤我的双眼，看不到你脸庞上流淌的悲伤的泪水！你可知道你每晚都会出现在我的梦里吗？我爱你，你也爱我，这还不够吗？难道还要让另一个无辜的灵魂阻隔在你我之间，来承载我们因这无常的命运而痛苦的感情？”
女孩又小声哭了起来。
看来这对小情侣正说到关键处，约瑟夫不想搅扰他们，准备避开时，却发现身后是一大片修剪整齐的松球，而面前的路则被小情侣占据了。
他无奈地看向埃芒，后者四下观察一圈，拉着他闪到一株枫树后面。
佩尔娜也慌忙跟了过来。
只是那枫树不够粗大，埃芒后背紧贴在树干上，约瑟夫和佩尔娜挤在一起，才勉强没露出身影。
好在月色昏暗，不仔细看也难发现这里躲了人。
女孩哽咽的声音越来越近：“安德烈，不是所有的爱情都能得见阳光。
“你知道，我母亲她太看重面子，太过在意公爵的头衔，她……”
男子紧紧抱住了她：“埃米莉，我刚在战场上立了功，现在已经升到中尉了！请你相信我，用不了几年，我就能拥有配得上你的身份！”
女孩也环住了他的腰，痛苦地摇头道：“可是，我堂叔不停地催我嫁给他儿子，我已经要撑不住了！”
“不！你不能嫁给他！”男子急切道，“你母亲也不会同意吧？”
女孩叹了口气：“你知道吗？其实，当初就是我母亲提议，让我堂叔将你调去苏瓦松的，就是为了让我忘记你……”