雨下得越来越大，看比赛对学生们来说开始变得困难起来。
没有带伞的学生如果仰头看着天空，雨水就会浇在他们的眼睛上。但要离开球场回城堡去，又没几个人舍得。
于是学生们把手掌搭在眼睛上，艰难地在雨幕中追逐那些雨燕般迅捷的身影。
忽然，尖锐的哨声响了起来，哈利高高地举着胳膊，骑着扫帚在上空盘旋，格兰芬多的球员们欢呼着朝他扑过去。
随后，霍琦夫人大声宣布了格兰芬多球队的获胜，整个看台上才跟着爆发出掌声和大叫声来。
马尔福在旁边，脸色青白地看着这一幕。斯莱特林球队的队长飞过去，冲着他大吼着什么。
“太棒了！你看到他抓住金飞贼的那一幕了吗，莱姆斯？真是太精彩了！就从对方追球手的耳朵旁边捞到了金飞贼！”
小天狼星也跟着又吼又叫，用力地鼓掌。尽管看不见，但维德确定他刚才蹦跳了好几下。
“维德，那个傻乎乎的斯莱特林追球手是谁？”小天狼星大声问道。
“德拉科·马尔福。”维德说。
“卢修斯·马尔福的儿子？”小天狼星龇了下牙齿，咕哝道：“那条狡猾的毒蛇！”
随后，他更加大声地喊道：“干得好，哈利！把那个马尔福从扫帚上撞下去！”
“闭嘴，小天狼星！”卢平没好气地说：“你这么大的声音，是生怕不能被别人发现吗？”
维德他们附近没有学生，但是靠前几排的一个学生已经在好奇地回头张望了。
他看到后面只有维德，礼貌地笑了下，好像以为自己听错了。
小天狼星放松地回头对卢平说：
“莱姆斯，你看哈利刚才的样子，像不像四年级的那一次？我记得詹姆为了在莉莉面前炫耀，还特意飞到她面前，结果被那个斯内普从扫帚上……”
人群中忽然响起了惊呼声，几人立刻扭头看过去。
两队的球员在半空中发生了争执，斯莱特林的一个大个子球员扔出游走球，把伍德从扫帚上砸了下去；双胞胎骑着扫帚撞向另外几个人，女生们发出尖叫。
邓布利多及时地伸出手掌，隔着遥远的距离，让伍德在即将掉到地上的前一刻悬停住了。
“停下，都给我停下！”
霍琦夫人像一只发怒的老鹰，冲进了学生们混战的圈子，愤怒地大吼道：“不管是谁！继续动手的禁止再参加比赛。”
球员们怒气冲冲地停了下来，仍然在低声互相咒骂。突然，一个瘦弱的人影从空中径直坠落下去。
“哈利！”
小天狼星大叫一声，就往下面跑，被卢平一把抓住。
教师席和看台上同时射出咒语，接住了坠落的哈利。
“太好了，谢谢伱，维德。”
卢平匆匆说着，收起魔杖。几人尽量不碰到其他学生，快速跑下看台。
此时落在地上的哈利已经被一群人围住，其中穿着打扮如同一只绿孔雀的洛哈特正分开学生，举起魔杖高声说：
“看好了，我一秒钟就能让你康复。不用担心，哈利，这是一个很简单的魔咒，我用过无数次了。”
哈利抱着胳膊在地上呻吟，似乎在说话，但在哗哗的雨声当中完全听不清楚。
维德一下就停住了脚步，他立刻握住魔杖，刚要阻止洛哈特，忽然动作又停住。
——对不住了，哈利。
维德心中默念一声，睁大眼睛，专心地看着洛哈特的动作。
卢平和小天狼星还不清楚这就是哈利经常在友人帐中吐槽的洛哈特，他们见是一位教授，本能地停住了脚步。