希尔：还有没有天理了？好孩子的天赋不如坏孩子！
…
靠着‘蝴蝶步快速学习’的加成，辅以蝴蝶步大师希尔的亲自教学，张杨迅速把蝴蝶步的基础学会。
现在他学技术，在有‘快速学习’加成的时候，不似高中和新秀赛季时那样需要怼着练两三天了，他4年半时间打下了非常扎实的篮球基本功，大幅提升了学习效率。
下午的个人训练结束，张杨的蝴蝶步学习也告一段落。
他对希尔说道：“果然我用不了这一招，我的起步、后续加速、冲刺中的急停制动，比起艾弗森还有曾经的你差远了。”
希尔假装生气道：“我可没老，只是改了打法而已！
哈哈，这一招确实很考验速度，艾弗森哪怕32岁了，他的速度还是联盟最快的几个人之一，起步这一块，我见过的现役球员，只有德怀恩-韦德比他快……拉简可能也比他快一点，没其他人了；起步后的冲刺，可能只有托尼-帕克、tj-福特比他强一点，综合速度，现在的艾弗森依旧是联盟第一。
你的速度也不错，但艾弗森的速度是历史最佳，整个篮球历史上可能都没有人比他更出色。”
张杨：“我感觉你其实是在夸你自己。”
希尔：“哇，被你发现了！”
张杨：“……我很清楚我的身体条件，我们队最适合学这个的是拉简，他个子小、体重轻、臂展奇长，他拉球幅度和假动作欺骗性可能能比艾弗森更高，但他只能突不能投，这一招创造出的最多的投篮机会在中距离，他没有中投天赋，真是可惜了。”
希尔：“是的，很可惜，我第一次看到拉简打球的时候，也认为他适合这个，但后来看到他两罚全铁……如果我们球队没有奇普，拉简的罚球表现可能要向奥尼尔、邓肯看齐。”
张杨：你的预测是对的……
希尔：“不过，杰克，虽然你不适合直接学这一招，但你想用你的节奏感改良这一招，我觉得可行。
之前我不建议你学，是觉得你学不会，或者因为不适合学得很慢，那样的话我觉得没有必要浪费时间，既然你能学会这一招，而且学得这么快，那就不一样了……”
希尔在悲愤完‘上帝真的是个女孩’后，很积极主动地带着张杨讨论、实验把节奏流突破和蝴蝶步结合。
其实希尔年轻时也想过改良蝴蝶步，让这一招进攻方式更多样化。
但是，张杨没有希尔年轻时令人震撼的爆发起步速度、希尔也没有张杨那令人拍案叫绝的节奏感，希尔有想法，但没改良的实际条件。
现在终于有地方可以试试当年的想法，希尔充满干劲！
…
4天休息时间一晃而过，10月31号，nba2007-2008赛季首个比赛日到了。今天，联盟只安排了两场比赛。
山猫队主场迎战骑士队、湖人队主场迎战公牛队。
两场比赛关注度、球迷们的讨论热情，都非常高。
体育媒体们都汇集到了夏洛特和洛杉矶两座城市，山猫队今天开放了训练场拍摄、采访，谁让老板是乔丹呢，乔丹心态虽然已经完成了作为老板的转变，但嚣张的时候依旧嚣张，这意思很明显了——就算把战术告诉骑士队，骑士队也对付不了。
乔丹这操作，山猫队在网上又被一个庞大的球迷群体疯狂谩骂，但立马有更多球迷站出来声援山猫队。
詹姆斯被排在球员排行榜第3，引起公愤了属于是。
虽然其他媒体多数把詹姆斯排在6-10名，甚至还有媒体将其排在前10开外，但先尝螃蟹的espn的排名更深入人心，大部分球迷记住的都是詹姆斯排第3。
张杨这边，从早上到球馆到中午午休闭馆，镜头、采访都没断过。
被问得最多的话题有三个，新赛季展望、杰拉德-华莱士离开的影响、以及……希尔的身体情况。
希尔已经和‘赛季报销’这个标签绑定了，尤其是上赛季刚打了65场，按照过往经历，不少人认为希尔这赛季可能是生涯最后一个赛季，打不了多久就报销，35岁的年龄再报销肯定就得退役了。
这些问题，张杨都低调保守的回答——
“冠军，我进入nba第一年的目标就是冠军，没有哪个球员踏上球场不是为了赢球吧？只要我还在打球，目标都只有冠军。”