韩藏的支持，虽然一点实质作用也没有，但情绪价值是拉满的。
挂断电话的顾陆先用邮件找安田一熊，合作过很多次，从韩编的反馈来说，短篇在霓虹刊登也挺受欢迎，证明安田翻译的没毛病！
可安田的回复却出乎预料。
［很抱歉顾桑，鄙人在翻译另一部作品，还有漫画要修改，短时间内实在没有办法再接新作品。十分抱歉，顾桑第一次……］
后续一大堆道歉话语不展露了，安田一熊在末尾还添加照片，内容是截屏的电脑桌面，正在翻译另一部作品，以此证明自己并非找理由。
“忙点好。”
顾陆从照片里瞥见了安田当前在翻译的作品名《福尔摩斯的帽子》，
“好熟悉的书名——”顾陆在互联网倒腾一番，果然如此！获得几个月前《推理世界》杂志举办的福尔摩斯征文的第三名。
大概内容是高中生的主角淘到一顶猎鹿帽，只要戴上就能拥有福尔摩斯的推理能力。
霓虹高中生可以谈恋爱穿越、拯救世界、毁灭世界等等，除了学习都可以。而福尔摩斯系列在霓虹的人气还是居高不下的，题材是可以的。
“《浮文志》上压力了。”顾陆透过现象看本质。
低价不签约，转头就签对家杂志的作品，有渠道就是任性，反正想进入霓虹市场的华夏作者太多了。
对方仿佛在说：有渠道就是可以为所欲为。
顾陆倒不怪推理世界，无论出于什么原因，能挣到霓虹人的小钱钱都挺好，只是《浮文志》手段是真霸道啊。
“《福尔摩斯的帽子》好像我也看过，写得不错，但因为福尔摩斯元素稍微少了点，所以是季军。”顾陆思绪乱飞。
叮咚，又有一封新邮件。
顾陆回神，他思绪万千时就没回复安田一熊，后者很紧张，认为顾陆是不相信自己，急于自证。
于是就发来拍摄更多照片，为了让其相信。
霓虹人都要读空气。据说一个感叹号，就会使人彻夜难眠，而安田一熊本身性格还是内向派的，这反应太正常。
七八张图，就差把和上司的聊天记录抖出来了，啊这，顾陆当即回复了邮件。
消停了。
“这几天坏消息是一个接一個啊，软封杀，花也死了，不被考试之神眷顾，现在又要找新的翻译，应该是前些天运气太好。”
顾陆心里想着，“是要让你受点挫折，否则你穿越后一路顺风顺水，真是不知道世间险恶。”
韩编那边刚挂断电话没两小时，感觉应该也找不到合适的。
找简社长求助一番？应该有认识靠谱的翻译。顾陆思索着。只是他还未打去电话，安田一熊就又回复邮件。
否极泰来，一个好消息，安田表示自己可以介绍靠谱翻译。
新翻译叫做大江胜彦，根据安田描述，大江本人非常喜爱诡谈灵异，风格也对应。
［他不会也是漫画家吧？］顾陆还是在邮件里多嘴问上一句。
［大江桑喜欢收集漫画，我们是在2ch网的动漫频道认识的，不过他是未来的作家。虽然当下写出的作品没能受到杂志社认可，但总有一天会成功的。他说过自己会成为一位名家！］安田一熊回应，言语之间充斥着对同伴的信任。