“先生，”他对老师说，“都是我的错。我把小劳瑞斯顿带走了。”——他停了下来：说他一直在帮助他上课，这对他朋友的事业几乎没有帮助；因为他在他的朋友面前表现得很好。因此，他继续说，“给他看我的清单”——这并非谎言，因为他已向劳里斯顿展示了副本。
“你的清单，不守规矩的，”老师说，他是拿破仑的主要迫害者之一。“请问，什么清单？”
“我的英格兰财产清单就在我的抄写本里，”拿破仑一边说，一边从口袋里掏出那本潦草的空白书。
他把它交给了老师。
“啊，什么笔迹！年轻的拿破轮，写得真糟糕。就连我也几乎看不懂它，”他说。
“这是什么？你会在你的习字本上画我的肖像？可恶的人！你没有礼貌吗？所以！英国人的财产，是吗？如果英国人拥有你，那么没有人会比我更幸福。”
?于是老师把清单读了一遍，对每一项都进行了讽刺性的评论，直到读完为止。
“‘几内亚的卡波科索，皇家堡海边的一座相当坚固的堡垒，有十六门大炮防御。’?拼写错误，写作更糟糕，这个！
还有最后一个，“圣赫勒拿岛，一个小岛；”?年轻的拿破轮，那个圣赫勒拿岛可能在哪里？”
“在南大西洋，远离非洲海岸，”拿破仑回答道。
“你也想在场吗，不满的年轻人！”?老师说：“引诱男孩们不履行职责。这比叛国罪更糟糕。看！你将再次被关进看守所。而且你不再是营长了。”
年轻的劳里斯顿会抗议这种不公正的行为，并宣称自己有过错。但是，就像许多处于类似情况下的男孩一样，他感到害怕，并且接受了任何能让他免受惩罚的东西。而且，一瞥拿破仑那双专横的眼睛，他就哑口无言了，他看到他的朋友被带走，接受了本应属于他的惩罚。
“这是圣赫勒拿岛的错，不是你的错，我的劳里斯顿，”拿破仑在他耳边低声说道。“糟糕的写作永远不会被原谅。”
因此，就像对未来的预言一样，拿破仑因圣赫勒拿岛的名字而遭受了不公正的耻辱。
今天，在佛罗伦萨历史图书馆华丽的展览室里，在玻璃柜下小心翼翼地守护着拿破仑的蓝纸抄写本，最奇怪的巧合是，最后一行写着“圣赫勒拿岛”。，一个小岛。”
这个男孩愿意为他的朋友受苦，更重要的是，他在学校营中的职位被不公正地剥夺了，他对此感到非常自豪，就他的同学们而言，扭转了局势，对年轻的拿破仑有利。。
“小草鼻子是个勇敢的人，不是吗？”?男孩们宣称；当他再次出现在赛场上时，他们用欢呼声欢迎他，并任命他为当天体育运动的领军人物。
他们玩得很开心。拿破仑读了普鲁塔克的《一生》，他把孩子们分为两个阵营：一个阵营是波斯人，另一个阵营是希腊人和马其顿人。拿破仑当然就是亚历山大。就像这位伟大的马其顿人一样，他对波斯人造成了如此严重的破坏，以至于战斗发生的学校礼堂里充满了骚动，布赖恩的所有老师都蜂拥而至，以平息他们的骚乱。肯定是一场学校骚乱，由“那个可怜的科西嘉人”领导。
然而，日复一日，“那个可怜的科西嘉人”在他的同学中结交了越来越多的朋友；拿破仑当然拥有这些。那些优雅的法国男孩宣称，他来到学校时“有点野蛮”。
“我在布赖恩，”多年后回忆起自己的学生时代时，我说道，“我是所有同学中最穷的。他们口袋里总是有钱；而我，从来没有。我很自豪，而且非常小心，没有人应该意识到这一点。我既不能像其他人一样笑，也不能自娱自乐。我不是他们中的一员。我不能受欢迎。”
因此，他必须像其他寄宿学校的贫困男孩一样接受艰苦的训练。然而，我脾气暴躁、意气风发、骄傲，并且有科西嘉人那种喜欢报复的态度，这使得这个岩石岛因世仇和家庭争吵（或所谓的“仇杀”）而闻名。
我最终向孩子们表明，他们不能强加于我。我有充沛的精力；对那些表现出友善的人很仁慈；最重要的是，适合领导他们的运动，事实上，我可以帮助他们度过愉快的时光。
于是，渐渐地，他们开始站在我一边，追随我。他们不受干扰地拥有我的防御花园，他们向我寻求数学难题的帮助，直到最后我甚至开始变得有点受欢迎。然后，最重要的是，伟大的打雪仗来了。
$("#content").addClass("halfHidden2");点击继续阅读本小说更多精彩内容,接着读>
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)