阴暗而潮湿的房间中，约瑟夫看着墙壁上的字，怔怔地出神。
酸雨所带来的臭气还没有从他的房间内离开，但另一场暴雨却已经从天而降了。
诺斯特拉莫的雨并不怜悯工人们，实际上，除去贵族以外，它并不怜悯任何人。
所以，这臭气，或许永远也不会离开。
就像工厂的机器在他的左手掌心处留下的撕裂伤口一样，就算它已经愈合，伤疤也会依然存在，以及那时不时便会传来的抽搐般的疼痛。
约瑟夫看着那些字，一言不发。
漆黑的字，三行，占据了那块烂木头做的墙壁的一小部分。
列将它们写的很开，每个字符与每个字符之间都有很长的间隔，约瑟夫能理解这件事，但他却并不能理解它们到底是什么意思。
不过，这并不妨碍他一遍又一遍地看，然后尝试着用手指蘸着酸雨在墙壁上复现。
和约瑟夫不同，列的脑子很好使，和他们多数人都不太一样，他能记住很多东西。
比如工厂里守卫的排班顺序，又比如怎么钻一些空子拿到更多的食物配给。但他居然能记住这些字，实在是让约瑟夫吃了一惊。
他还记得自己最开始听见这个消息时的震惊，以及某种隐藏起来的快意。
......实际上，后者令他记忆犹新。甚至压过了那种震惊。
他不太懂那种情绪应该被称作什么，但他知道它应该是什么。
看见他们死，他就很愉快了。甚至比领到完整的食物配给还要愉快。
“约瑟夫！”
门口又有人在呼喊他了，约瑟夫转过头去，看见一张苍白的脸在黑暗中汗淋淋的闪烁。
“又死人了！”来人压低声音，低沉地喊叫。
“今天不是大清洗吗？”约瑟夫问。
他没关门——实际上，棚户区在下雨后都是不关门的，除非你想被臭气熏死。
“不，不，不是他们干的。是他！”那人兴奋地挥舞起手臂。“是他！”
“你怎么知道？”
尽管同样兴奋，但约瑟夫还是问出了问题：“大清洗会死很多人......你没听那些老人说过吗？他们说，每天晚上都会死很多人的。”
“不一样的！”
那人执拗地摇起头，肮脏黑发下的那对眼睛闪闪发光。“你看了就知道了，绝对是他，不会有错！”
“......列去了吗？”约瑟夫问。
他虽然还是很迟疑，但已经开始穿起衣服了。
“就是列发现的！你不知道吗，约瑟夫？他今天晚上没有睡觉，一直在周围晃悠。”
“他们没找他的麻烦吗？”
“他们死光了！”
说话的人露出了一个病态的笑容。“从宁顿大道到北第三街区......他们全死了！列现在就在宁顿大道呢！”
约瑟夫瞪大眼睛，他沉默几秒，随后猛地撞开了来人，朝着棚户区外飞奔而去。
雨打在他的脸上，带起阵阵灼烧般的疼痛，而约瑟夫完全不在乎了。
他从未像今天这样跑的快过，以往，他的身体也并不允许他这样运动。可他现在什么都不想管了，他只想去亲眼见证——十二分钟后，跑到几乎快要瘫倒的约瑟夫，也的确亲眼见证到了。
“永夜在上啊......”
他喃喃自语起来，声音低沉而破碎。四周满是围观的人群，消瘦的鬼影们仰着头，在酸雨下无声地凝视着这一幕，火焰熊熊，倒映在他们漆黑的眼眸之中。
某种情绪开始生根发芽。
“是不是很美？”一个声音在他身边轻声询问。
他转过头，看见列。
“很美吧？”列笑着问。
被火焰焚烧的废墟在他身后熊熊燃烧，噼啪作响，酸雨也无法阻止它们蔓延。从帮派的驻地，到阴森的小巷......火焰无处不在。
火焰持久燃烧。
“我不知道美是什么。”约瑟夫说。“我只觉得......”
“觉得什么？”
“这些火......”约瑟夫扭开头，一股莫名的情绪让他的声音变得哽咽了起来。
他不是自然出生的，他没有亲人——他也没有亲人因为帮派而死，按道理来说，他不应该仇恨他们，也不应该对他们的死亡感到些什么，但他现在却真切地想要哭泣。
不是悲伤的哭。
列抬起头，酸雨划过他苍白的脸，火焰燃烧，照亮他漆黑的眼眸。许久之后，他低声开口。
“所以他们也会被杀掉。”他缓慢地说。“约瑟夫，他们——你能明白吗？他们......”
列扭开头。
“他们也会死啊。”他低沉地说。
-----------------
“斯科莱沃克家族不会放过你的！”
一個穿着猩红夹克的男人狰狞地吼叫着。
他瘫在地上，右手紧紧地握着一个黑色的长条物体，四周尽是黑暗，但血腥味却浓得仿佛能将人淹死。
他对着黑暗吠叫不止，试图用愤怒压倒恐惧。从杀戮开始到结束，他都只能听见枪声与自己手下的惨叫，而袭击者的真面目......他甚至一眼都没看到过。
他必须如此，否则他就不能保持理智。
“斯科莱沃克家族......已经覆灭了。你的消息看来不太灵通啊，先生。”
黑暗中，有人轻柔地回答。他的声音有如一盆凉水，将他的愤怒之火完全击溃。
“那么，我来为你复述一遍吧......斯科莱沃克家族已经覆灭了，一如你的帮派，一如今夜昆图斯内的所有帮派......”
男人颤抖着，想要再度说些什么，但他的身体却背叛了他。
刻骨的冰寒从黑暗中开始向外蔓延，压倒了一切，甚至令他的思绪都近乎停止。