“能够教出您这么棒的学生，他们肯定都是社交宴会上的常客吧。”
“真是什么事都瞒不过您。没错，我的几位朋友几乎天天泡在那里。而且也不光是伦敦的，他们在巴黎的社交圈里也有些名气。”
“巴黎？喔，我的上帝啊！我就说你的舞步里怎么能看出些法兰西的风格呢。既然您有法国朋友，那么肯定会说法语吧？”
“Un peu，一点点，如果只是简单交流那应该没问题。”
女士听到这里，顿时转换语言，一连串的法语词汇砸在亚瑟的脸上，他好半天才想明白是什么意思。
亚瑟笑着回道：“就像是法国人常说的那样，湖里面不着火，您可以稍微慢一些。”
亚瑟这话刚说完，眼睛的余光便瞥见一道壮实的身影从他身边一闪而过。
法国胖子搂着舞伴的腰肢，轻快的一闪而过，只在亚瑟的耳边留下一句法语：“亚瑟！Je te dis merde！”
亚瑟闻言眉头猛然皱紧，他扭头朝着大仲马望去：“伱刚刚是不是骂我了？我可听见merde了。”
大仲马浑不在意的笑嘻嘻回道：“亚瑟，这是特殊用法，虽然沾着merde的句子多半是拿来骂人的，但这句可是祝福语。你要知道，我是个剧作家，干我们这行的经常拿这话祝福演员。你想呀，如果剧场门前马粪多了，那就说明生意比从前好多了。”
大仲马的舞伴听到这话，禁不住笑道：“仲马先生，您可真风趣。”
但亚瑟却板正着脸问道：“那么问题来了，如果我是演员的话，谁是马粪呢？”
亚瑟怀里的舞伴听到这话，禁不住脸色一变，她掏出手帕红着脸斥责道：“失礼，真是太失礼了！”
大仲马的舞伴也察觉到了不妥之处，她也松开了手向大仲马告辞道：“抱歉，亚历山大，我得跟过去看看珍妮。”
亚瑟得了空，小烟枪终于有机会从兜里摸出烟斗，他拿胳膊肘捅了捅大仲马道：“走？去吸烟室？”
大仲马翻了个白眼道：“亚瑟，你没事提那一茬儿干什么？这下好了，我脑袋上又得被扣上说女士是马粪的屎盆子了。”
亚瑟拥着大仲马一边往吸烟室走，一边开口道：“亚历山大，我真没想到，你那句原来还真是祝福语啊。”
“不然呢？！现在你的马粪没了，我的也没了。亚瑟，你这是害人害己！”
大仲马气呼呼的和亚瑟一起走进了吸烟室，或许是舞会已经开始的缘故，待在这里的客人明显没有之前多了。
偌大的吸烟室里，只有一边抽烟一边说着小话的海涅和路易。
“我之前找了几份《英国佬》的杂志，简单的翻了翻。说实话，不列颠的出版自由比我想象的还要宽泛。如果你那份《拿破仑思想概述》放在奥地利，肯定会被梅特涅下令查禁，奥地利人见不得有人说拿破仑半句好话。”
“没办法，失败者的思维就是这样的。他们未曾战胜过法兰西，所以梅特涅自始至终一直抱有着长久的怨恨与畏惧。这一点从他把我的兄弟当成金丝雀一样软禁在宫廷里就能看得出来。梅特涅完全不拿他当奥地利的王子，他只看得见他是拿破仑的儿子。”
“话说回来，你为什么会跑到苏格兰场当警察呢？波拿巴这个姓氏虽然不像是先前在欧洲那么有影响力了，但是也不至于沦落到在腰里揣根棍子上街打人的程度吧？”
“海因里希，我该怎么和你说呢？波拿巴的姓氏不仅仅是一种荣誉，也是一种沉重的负担。或许是在意大利烧炭党起义失败给我带来的打击，现在的我暂时不想去考虑太多东西。安安心心的做些简单的事情对我来说挺好的，人总要给自己找点事情做不是吗？
而且你把警察这个职业看得未免也太低贱了，以致于我都怀疑你到底是不是个普鲁士人。我在瑞士上军校的时候听说，在普鲁士对警察不使用敬语，好像是会被抓进监狱的吧？”
“呵！没错，在我看来，这就是这个职业低贱的原因。”
亚瑟推开门点燃烟斗嘬了一口：“如果按照你的评价体系，那英国警察应该能比普鲁士的同行们稍微高贵一些。”
大仲马此时还没消气，他开口跟了一句：“没错，就像是Je te dis merde和merde的区别。”
路易看到亚瑟进来了，开口问道：“话说回来，利物浦的事情你打算怎么处理？虽然码头委员会和港务局明面上已经开始按照要求隔离商船了，但是谁知道他们背地里有没有把货物当成走私品运到邻近的山崖藏匿分销。而且今天利物浦的市议会好像已经决定向伦敦派出代表，向上抗议内阁的隔离政策了。”
亚瑟摆手道：“我相信皇家海军的缉私舰队肯定会给他们加大力度的，这一点咱们用不着担心。而且咱们这一趟来利物浦，走私都算不上关键问题，内阁要的其实是把利物浦的病例压下去，他们之所以要严格对待走私，是因为他们觉得病例是通过走私输入的。可霍乱具体是不是通过船上的瘴气传播，这一点还值得商榷。”