海涅认真的切割着香肠：“我就是把俄国沙皇亚历山大一世的话复述了一下而已。”
亚瑟挑眉道：“所以您到底说什么了？”
海涅放下叉子，不耐烦的开口道：“我说他简直比狗还要低贱。”
亚瑟追问道：“只有这些吗？”
海涅挠了挠脸颊，继续补充道：“我还顺带着表扬了一下奥地利警察。”
路易问道：“怎么表扬的呢？”
“没什么，就是一些老掉牙的祝福语罢了。”
路易不依不饶道：“所以，究竟是什么呢？”
海涅重新拿起刀叉吃着香肠道：“我说：我把阵阵腹痛都赠与奥地利警察，它们活像钳子夹着肠胃，顺带着再把刁钻的普鲁士痔疮和小便困难都赠予他们。”
听完了这话，纵然是刚刚下决心锻炼涵养的路易也禁不住一巴掌拍在了额头，他惊呼道：“您怎么能说这话呢？”
海涅一手托着脑袋咀嚼着：“我本来只是想试一试他们罢了，但令我没想到的是，梅特涅和奥地利的警官们居然对这些事爽快的承认了。”
“他们承认了？”
“嗯，他们承认的非常爽快。”
海涅掏出手帕擦了擦嘴：“那帮家伙把我在奥地利发行的《诗集》全都查禁了，那速度和效率可是真够高的，他们平常要是有这么勤快也不至于长痔疮。当时我的稿酬都花的差不多了，本想着能在奥地利再赚一笔呢，没想到他们居然对于我署名的出版物毫不留情。
这还真让沙皇给说对了，梅特涅确实是个狗都不如的东西。呃……抱歉，我一般说话是没有这么粗俗的，但是对于梅特涅这个家伙，我的心里话真是藏不住了。”
路易听的眉头直跳，他忽然抬起胳膊肘杵了杵亚瑟：“或许咱们该让亚历山大见见他，他们俩说不定会合拍的。”
亚瑟只是一个劲儿的抽烟：“还是等猴子从南美回来吧。我突然觉得把猴子培训一下，他未来说不定会大有前途的。”
亚瑟和路易正说着话呢，忽然他又发现海涅有些神经质的冲着酒馆的玻璃窗外四处打量着，似乎是在找什么东西。
亚瑟问道：“您这是怎么了？”
海涅靠在椅子上开口道：“奥地利不欢迎我，我的祖国普鲁士也是一样的，他们害怕我，害怕我把他们长了痔疮这事儿说出口。所以，我在老家居住的时候，就经常能在自家公寓外面发现几个熟脸，他们几乎每天都待在那里，我走到哪里他们就跟到哪里。虽然他们自以为伪装的很好，但是这可骗不过我，我知道，他们就是当局派来跟踪监视我的，他们就是一群普鲁士政府的狗腿子。”
说到这儿，海涅又将盖在玻璃窗前的百叶帘向下扯了扯，他抠出一条只能容纳两只眼睛的小缝向外观望着：“而且我发现最近这帮狗腿子真是越来越嚣张了。我在普鲁士的时候，他们会监视我，我到伦敦了，居然还有人监视我。看来我现在已经成为普鲁士的心头大患了。”
普鲁士当然不可能漂洋过海的跑到伦敦监视海涅，至于海涅口中那些在伦敦监视他的狗腿子到底是哪里来的，亚瑟当然知道。
他只是轻轻打了个响指，又扭头与路易互视一眼。
路易·波拿巴心领神会的从兜里摸出小笔记本，精准到位的在上面加了一句——此人反侦察能力较强，并且还是个自恋狂。
写完这段话，路易还不忘把笔记本伸到亚瑟面前，问了句：“你觉得怎么样？”
亚瑟冲着笔记本上的‘自恋狂’轻轻摇了摇手指，他指点道：“这么说实在是太不客气了，虽然我们不是诗人，但是用词还是应该尽量文雅一点，你觉得纳西索斯主义者怎么样？”
“纳西索斯？那个古希腊神话中爱上了自己水中倒影的家伙？”路易捏着下巴琢磨道：“亚瑟，你还真别说，这词儿还挺贴切的，我就这么记吧。”
海涅松开百叶帘，扭过头来问道：“你们俩说什么呢？”
亚瑟微笑着开口道：“放心吧，海涅先生。如果普鲁士政府真的胆敢派人在伦敦监视你的话，我们肯定会让他们尝到苦头的。你也知道，我和路易是苏格兰场的警察，就在去年我们还在公海上破获了一起法国绑架案呢。在主权问题上，不列颠不会向任何人让步，只要你的双脚站在伦敦的土地上，普鲁士人就不能把你怎么样。”
海涅撇了撇嘴：“我也不认为他们能把我怎么样。我这次来伦敦是为了出版《旅行素描》，那是一本我在欧洲大陆各国的旅行游记，我在那里面可没怎么提普鲁士的事情。抨击普鲁士的文章，我大部分都留在巴黎的公寓里了。《旅行素描》里面大多是在抨击不列颠和法兰西，当然，普鲁士的事情我也稍微提了一点。”
亚瑟见到铺垫的已经差不多了，于是便开口道：“海涅先生，虽然我觉得创作是一件比较私人的事情，外人无权对您怎么写文章指指点点。但是从朋友的角度仗义执言的话，如果您需要稿酬过日子的话，或许可以在创作技巧方面更灵活一点。您不能在普鲁士的时候骂普鲁士，在法兰西的时候骂法兰西，到不列颠来又对不列颠指指点点的。
当年拜伦勋爵的《唐·璜》就是因为犯了这个忌讳，他把内阁里的众位阁下们全都骂的狗血喷头，所以出版之路变得一波三折，直到近年来才得以通过出版许可。而且奥地利的事情，应该也让您尝到了一点拜伦勋爵当年的郁闷，不是吗？”
“嗯？”海涅听到这话眉头一皱：“可我听说不列颠现在不是出版自由了吗？”
亚瑟微微点头道：“报纸和杂志现在确实不需要审查了，报社只需要拿到出版许可状，便可以在许可状期限内随意发行报纸。一般出版物在明面上的发行虽然也是自由的，但是如果您的作品让阁下们不高兴了，他们即便不能要求修改或者直接拒绝您出版著作，但是却可以给您磨洋工慢慢拖。”