“杀人是犯法的。”
赵宥真学会了韩易一本正经讲冷笑话的本领。
或者说,这原本就是她内嵌却秘不示人的隐藏属性。
“至少也是个二级谋杀。”
“你在讲什么?我说的不是那种消失啦。”
小如愣了一瞬,意识到自己语句里会让人误解的歧义之后,她莞尔一笑,把手放在鼻尖挥动两下。
“我的意思是,我们一起想想办法,让她找不到跟易易见面的机会。”
“哪来的办法?”赵宥真双手交叠置于桌面上,无声地叹了口气,“易是个成年人了,他想跟谁见面,恐怕不是我们可以控制的。”
“不能控制,但可以限制。”
小如深深地看了一眼宥真,她能品出后者这句话里的潜台词——要是我能控制他,那会被排除在外的肯定不止芭芭拉一个人。
你也逃不掉。
“你想想看,你和我之间的互相防备,不是很成功吗?”
“互相防备?”赵宥真眨眨眼,罕见地露出了一丝狡黠的笑意,“我可没有。”
“好啦,我们两个就不要再拐弯抹角了。”徐忆如皱皱鼻子,“把打内战的精力分一半到外面……就不会再有‘她们’的问题了。”
“‘她们’?”
“那些头衔比名字还长,并且为了让头衔变得更长一点而鬼鬼祟祟的女孩子,统称‘她们’。”
“是吗?”赵宥真身子后仰,脊背紧贴在座位上,双手抱胸,似笑非笑地看着对方,“那你觉得,在我这里,你算是‘她们’,还是‘我们’?”
“我可没有那些头衔喔。”
“一個就够了。”赵宥真竖起食指,“Osananajimi,这个词用中文怎么说来着?”
“I don't exactly qualify for that term。”
“To me,you are。”说到这里,宥真抓起手机,继续浏览起了她的邮件,“比我早就算。”
“宥真姐……”
小如深吸了一口气,在这个越来越面目可憎的韩国女人面前,她的礼貌、教养和耐心快要被怒火烧光了。
“你这么聪明的人,应该能看得出谁的威胁最大才对吧?”
“你想告诉我,对我威胁最大的人是芭芭拉吗?”
“是这样,没错。”
“格蕾丝,我现在的这份工作,看上去似乎有很多不同的任务,但实际上却只有一个职责——读人。读懂自己人想要什么,读懂其他人能出多少。”
赵宥真头也不抬,淡定地回答道。
“所以,我想我应该能看得清楚,谁才是威胁最大的那一个。”
“伱如果真的能看得清楚,那你一定会同意我的观点。It’s Barbara,not me。”在这个问题上,徐忆如显得异常坚持,“她不安全、不可控……很危险。因为她,和我们,不是一个世界的人。”
“她来自哪个世界?”宥真挑挑眉毛,饶有兴致地问道。
“好莱坞。”
“你觉得我每天在哪里工作?”韩国经理人扬起手臂,在周围随意地扫了一圈,“你觉得这是哪里?”
“你在这里工作。”
小如死死盯着宥真,语速极慢,每个字都是从咬紧的牙关间被用力地挤出来。
“她在这里生活。”
“她住在纽约。”
“你知道我是什么意思,宥真姐。易易他现在还没有生活在好莱坞——他只是**住在山上而已,灵魂还没有。但如果等到他整个人从里到外、彻彻底底地搬进去,我们就真的没有半点希望了。”
“好吧。”
良久的沉默后,赵宥真再次按灭手机屏幕,将它置于一旁。
“你想让我怎么做?”
“就是你正在做的这些事情……但是再上一个台阶。”小如将右手平举到眼前。
“我正在做的事情?”
“再装傻就不礼貌了喔,Aria-chan。”
“我不知道你在说什么。”宥真耸耸肩,“我其实不看动漫的。”
“好吧,那就叫你艾米丽好了。”
“哪个艾米丽?”
“《老友记》里的那个。”
“所以你是想让他娶我了?”
“我想让他看着你叫我的名字。”
“那也得是在我的婚礼上。”
“我……”小如调匀差点没倒上来的气,双手横亘在二人之间,“算了,我不知道我是怎么想的,居然跑过来找你。”
“好啦,逗你的。”
宥真叫住撑着桌子站起来的小如,扬扬下巴,示意她坐回去。
“你说的,我都明白,也会想办法去做……但我没办法保证能时时刻刻看住他。”
“所以我们才需要分工合作啊。”
小如继续用深呼吸调整着自己的状态和情绪,勉强凑出的微笑又重新挂回了脸上。
“就像你说的一样,我们两个,都有自己的事情,不可能随时随地跟在他身边。但如果可以达成共识,通力协作,那就不一样了。”