“是芭芭拉-帕文，对吗？”
“你操过的那个女人。”
所有蒸腾而起的浓烈情绪，在这一秒全都被麦迪逊强行敛回了心底，留给韩易的，是一副冷静麻木，到近乎漠然的伪装。
平日里，麦迪逊-比尔从来就不懂得如何去掩饰自己。在礼貌友善、平易近人的外表下，活跃着一个热情率真的年轻灵魂。过去的半年时间内，几乎每一个新认识她的同事与朋友都认为，可爱乖巧，总是看起来元气满满的麦迪逊，是一个不知忧伤为何物的人。
她的世界，似乎每一天都是粉色的，推开窗就有小鸟在歌唱，哪怕有短暂的阵雨，也必定会迎来挂满天际的彩虹。雀跃与欢笑，就是麦迪逊2016年唯一的人生旋律。因为，这一年里，她确实有太多值得追忆、值得庆贺的大事发生。
找到了慷慨的新东家。
献出了自己因为创伤而珍藏了十七年的初吻。
踏上了北美四十城巡演的道路。
获得了公告牌的单曲榜冠军。
加倍赢回了曾经失去的一切。
还找到了愿意为之奉献所有的未来。
而这一切如梦似幻的美好，都源于一人，系于一人。
还有谁会像她这样幸运呢？
在极乐云端漂浮的日子过得太久，麦迪逊-比尔已经忘却了昨日的忧愁，仿佛她生来就住在这座由荣誉、名利与倾慕筑成的童话城堡里，不曾品尝过人间的疾患与痛苦。
直至这一刻的到来。
她眼前的彩色滤镜被骤然关闭，昏暗的现实争先恐后地穿透她的视网膜，向大脑渗入。
原来这间休息室并没有冒着粉色的气泡。
原来它只是一個由会议厅改造的，只有一盏吊灯在无精打采地运转着的逼仄密室。
原来去年，她在邮箱里看到小岛唱片发来的解约声明时，那种心室与肺部同时剧烈收缩，让她拼命张大嘴巴也几近窒息的痛楚，是真实存在的。
她现在，又体会到了。
而且这一次，来得更加强烈。
韩易的坦白，就是她的飓风卡特琳娜。
横扫过境，满目疮痍。
“麦蒂……”
“回答我这个问题就好。”麦迪逊神色极度平静，嘴角甚至反常地勾起了一抹微笑，“你操过的是不是她？Yes，or no？”
麦迪逊一直以为自己是一个非常情绪化的人，在生活中的绝大部分时候，她也的确如此。不管遇到的是好事还是坏事，她都会用略显浮夸的方式做出回应。毕竟是一个双鱼座的姑娘，而且是一个生长于美国的双鱼座姑娘，她们的情绪起伏，就像一部HBO制作的大戏，总是会以最浓墨重彩的戏剧化方式呈现在世人眼前。
在麦迪逊-比尔迄今为止的十七年人生里，只有三次，她选择了用另一种截然不同的方式去应对扑面而来的命运。
第一次，是妈妈特蕾西与爸爸罗伯特离婚的时候。妈妈在驾驶座上嚎啕大哭，四岁的弟弟瑞德还处在懵懂的幼童时期，看见妈妈伤心，他也难以自控地跟着一起抹眼泪。而七岁的姐姐麦迪逊，则坐在后座，嘴里不断重复着安慰的话语。一边强装成熟地说着“一切都会过去的，开心地分开总比痛苦地在一起更好”，一边抱紧弟弟，温柔地帮他拭去眼泪，爱怜地亲吻着他的头发。
虽然当时尚还年幼，但麦迪逊很清楚，必须有人来撑起这个行将崩塌的家庭。
哪怕这个人是个娇小柔弱，前两天还因为去不去夏令营哭了鼻子的小女孩。
第二次，是去年小岛唱片和SB Projects的解约函纷至沓来的那几个月。职业生涯的覆灭与网络霸凌的持续，让麦迪逊把自己关在房间里，不出声不吭气，整夜整夜地不睡觉，大把大把地吞赞安诺，一撮一撮地掉头发。她大部分时间蜷缩在墙角发呆，到了深夜实在难以入眠的时候，则会爬进衣柜里，以一种不影响到妈妈和弟弟的方式，啜泣到天亮。
如果不是那次站在卧室阳台边缘，被正巧在客厅阳台打电话的瑞德发现并救下。如果不是这件事情之后，特蕾西与瑞德加强了对麦迪逊的看护，只要她一个人在自己的房间里呆太久就会敲门确认平安，那麦蒂早就安安静静地离开这个世界了。
而第三次……
就是现在了。
没有想象中完全失控的歇斯底里，麦迪逊-比尔从神情到声线都看不出有明显的波澜，只有藏在沙哑嗓音里的些微颤抖，与那丝毫不顾及芭芭拉颜面的粗俗用词，让韩易得以向她压抑在心底的愤怒、失措与茫然，投去惊鸿一瞥。
“Yes。”韩易舔舔嘴唇，点头应道，“我……是她。”
他明显还想再说些什么，但话到嘴边，却终究没能出口。
“什么时候？”
“伊比萨。”
“那就是……第一场巡演之前？”
“是的。”
“你在欧洲的时候，我每天都会跟你发信息。”