芭芭拉把手伸进她随身携带的路易威登Speedy Bag里。
“我从欧洲给你带了礼物回来。”
“欧洲?”韩易有些意外,“哪里?”
“伦敦……你看。”
芭芭拉掏出一个钥匙扣,在韩易眼前晃来晃去。
“帕丁顿熊?”
钥匙扣上面那个戴着红色礼帽,穿着蓝色厚呢风衣,手上拎着一个旧皮箱的可爱小熊,毫无疑问。就是英国的国民宠儿,由迈克尔-邦德创作的帕丁顿熊。
“为什么是帕丁顿熊啊?”韩易哑然失笑。
“我在希思罗看到的,感觉很像你。”芭芭拉的眸子里闪烁着孩童般的纯真光彩,“带着装满私人物品的行李箱,四处奔波,总是很有礼貌,总是竭尽全力想要把每件事做好,让所有人都开心……而且,你看,长得跟你多像啊,哈哈哈哈!”
“哪方面像?”韩易看看鼻子是鼻子眼睛是眼睛的帕丁顿熊,又看看仰天爽朗大笑的芭芭拉,“我的毛也不是这个颜色呀。”
“笑容像,吃饭像,说话像……你可以去看看那部电影,简直就是按照你的形象还原出来的。憨憨的、笨笨的。”
其实,客观的来看,韩易的长相跟帕丁顿熊可以说是毫无关系。
但每个人的生命里都有这样一个人:你看到的每一种可爱事物,都会逐渐变成他的模样。
幸好韩易和芭芭拉都没有意识到这个可怕的事实,这段对话才得以正常进行下去。
非但没有意识到,韩易甚至还略带一点兴奋。
因为他终于抓住了一个难得的机会。
“行吧,你说我像我就像。”
韩易温和地笑笑,接过钥匙扣,郑重其事地揣进了上衣内兜里。
“那……既然我都接受了你的礼物,你也得接受我的。”
“你也给我带了礼物?”芭芭拉眼里的光变得更亮了。
“也是从欧洲带的。”韩易笑着点点头,“而且……也是伦敦。”
“不会也是帕丁顿熊吧?”芭芭拉歪歪脑袋,“你要是说我像它,那就太老套了。”
“倒不是帕丁顿熊,它是……”
韩易掏出手机,一边按下解锁密码,一边问道。
“你还记得你跟我说过,你最喜欢的作家是谁吗?”
“莱斯利-劳伦斯。”芭芭拉转转眼珠,“怎么,你给我买了一本他的?”
“没有,我倒是想,但是找不到。”韩易耸耸肩,继续发问,“他书里最重要的元素是什么?”
“东方主义。”芭芭拉嘴唇翕动,有种不详的预感,“问这个干什么,你……”
“我……去看了看他的书……翻译的英文版。”韩易翻阅着手机相册,头也不抬地回答道,“具体地说,是那本……Nebet……”
“《涅贝特-赫特,亡者的情妇》。”芭芭拉无比熟悉这个书名,事实上,这本书在她最喜爱的莱斯利-劳伦斯的作品集里能排到前三。
“没错,涅贝特-赫特。整个故事都建立在埃及神话的体系上,非常令人着迷,而且我做了一些书本之外的研究,据说在匈牙利,这是很多人看的第一本,是吗?”
“确实如此。”芭芭拉吞咽了一口口水,“你……到底想说什么?”
“我想说,因为这个作者和这本书对你来说有很重要的意义,或者说至少这是我的猜测,所以我买了……这个,作为送你的礼物。”
韩易将手机屏幕凑到芭芭拉眼前。
“涅贝特-赫特,努特与盖布的女儿,埃及神话中赫利奥波利斯大九神之一,掌管哀悼、黑暗、祭祀、分娩、死者、魔法、健康、护佑、防腐,还有……呃,啤酒的女神。”
“除了这个古埃及语的名字之外,她还有另一个更著名的称谓,奈芙蒂斯。”
“现在我手机上展示的,是一副埃及彩绘镀金纸质女性面具。制作于公元一世纪,罗马时期的埃及。她的假发背面,站着手持拐杖和连枷的奥里西斯。两侧,则是伊西斯和奈芙蒂斯的对峙雕像。”
“我不太明白你的意思,易……”
芭芭拉的呼吸逐渐变得沉重而急促起来,她勉力扯起一丝微笑,目光灼灼地注视着对方。
“为什么要给我看这个照片?”
“因为这就是我从伦敦给你带回来的礼物。”
韩易的声音低沉而充满磁性。
“我知道因为莱斯利-劳伦斯的缘故,你对古埃及文化也很感兴趣,而且,我觉得这个面具……很有意义。伊西斯代表生命、光明、治愈和复生,奈芙蒂斯掌管黑暗、健康、护佑与死亡。头顶上的奥西里斯,则拥有两位女神的全部能力。在听完你跟贝当古夫人的故事之后,我感觉……至少在我认识的人里面,你可能最能理解它究竟代表着什么。”
“古埃及人制作面具,是为了帮助他们的灵魂认识自己的身体,并回归于它。而我送你这副面具,是希望你能永远保持这个让贝当古夫人……还有让我,受益匪浅的灵魂。”
“我必须得谢谢你,芭芭拉。如果……没有你的话……”
韩易的表情极为认真。