“刘大人的这个问题倒也不是没办法解决,诸位都知道我们锦衣卫在中南半岛都有锦衣卫潜伏,对于这几国的语言和文字还是有一定的发言权的。
首先是暹罗,在掌握基本的发音和读写规则后,暹罗语的学习难度是相对平缓,对我们汉人而言学习暹罗语言会更容易。
其次是安南语,虽然相对难一些,但对我们来说完全不是问题,有六七成的词语和大明的很接近,
尤其是两广地区的语言、特别是广西玉林的语言更是接近,从两广挑百十名秀才和举人进入安南,在那边生活一两个月就能迅速的掌握。
第三则是缅甸了,那边问题也不大,虽然相对难一些,但因为三宣六慰的存在,从那边挑一些人,也是可以迅速掌握的。
剩下的就是真腊了,这个国家大部分是高棉语,是中南半岛诸国中最难掌握的,但安南和暹罗与之交界,会高棉的人不少,挑一些就行了。
重要的是四夷馆中有缅甸和暹罗两馆,抽调一些人问题不大吧。
按照锦衣卫在几国的学习经验,达到正常的交流,暹罗和安南三个月、缅甸则需要半年、真腊时间久会更长一些,至少得半年以上,但三个月能听懂一些是没问题的。
我们锦衣卫都能学会,调过去的读书人总不会给我们锦衣卫的人还要笨吧!”
李若涟说完这些瞟了众人一眼,眼中满是调侃之色。
但见众人竭力思索着,李若涟继续道:“我们虽然是改土归流,但也不是说所有的官员和胥吏非得用大明的人,
这几国中肯定有不少的人想出人头地,只要他们在规定的时间熟练掌握并使用汉语和汉字,那我们就给他们一个机会,如此就能解决人手不足的问题。
再者,我们要给予重奖,告诉调过去的胥吏们,谁能迅速掌握几国的语言,谁就能成为当地官员中一位,
如此重赏之下,唯一一次进入官员阶层的机会,我想但凡是有点上进心的就一定会拼命的学习。
即便是最后他们没有成为官员,但再长时间的学习,进入四夷馆担任译字生、通事,也可以为当地的候补官员。
最后,严刑酷法,我们只是人手少,不是没有人手,当地人胆敢阳奉阴违、联手欺瞒,那就不要怪我们心狠手辣了。
这种情况不会持续太长时间的,只要打下来,社学建立,一两年就能缓解了。
如此赏罚结合,应该是能解决这个问题,诸位以为是否可行?”
殿中群臣眉头紧皱,眼中精光闪烁着,都在思考了李若涟的方案中的可行性。
学习一门新的语言这是一个极大的挑战,中间能做很多察觉不到的小手段。
见众人依旧皱着眉头,李若涟心中也是叹了口气,沉声道:“诸位似乎陷入了一个误区!” </div>
本章已阅读完毕(请点击下一章继续阅读!)