“啊，我是第二选角助理，安娜·莫菲特。”女秘书毫不隐晦她的英伦口音。
“抱歉，我有些孤陋寡闻。”这让夏洛特·格雷在言语间流露出一丝恰到好处的意外。
“这绝不是您的问题。”第二选角助理安娜·莫菲特微笑着解释：“之前我主要负责海外选角，最近才返回柏林。”
在电影工业流程中，有一个岗位虽然没有设立专项奖，却举足轻重，不仅与编剧、摄影、美术等共同出现在一部作品的片头，甚至还常常影响到整部戏的成败，那就是——选角（Casting）。这个职位的负责人就是选角导演（Casting Director）。
选角导演属于副导演，又称做演员副导演，副导演按工作划分为两大类，现场副导演和选角导演。在影片的筹备阶段和摄制前的准备阶段，选角导演协助导演选择演员，联系音乐美工、造型、服装、道具等部门的创作设计；在影片拍摄中负责招募群众演员、特约演员、及小角色，并指导表演，完成拍摄工作。
“所以？”夏洛特·格雷一瞬间的微表情变化，当真是精彩至极。将“20岁那年天上掉下了馅饼，从新西兰姨妈那里获得200英镑遗产”的亲身经历代入，才有刚才了令人信服的表演。
要说“女人是天生的演员”，这句话在夏洛特·格雷的身上获得了无法反驳的验证。要不然老话怎么说“三个女人一台戏”呢？
“所以，恭喜您获得了一次难得的机会。”对于夏洛特·格雷代入亲身经历后的传神演技，第二选角助理安娜·莫菲特满脸不加掩饰的赞赏：“参加导演下一部电影的试镜。”
“我的上帝，真的是米高梅的《龙种》吗？”夏洛特·格雷富有层次的递进式表演，还是和先前一样的精湛。她当然知道片场正在风传的，女导演莱妮·里芬施塔尔将拍摄一部好莱坞商业大片的消息。
“虽然我签署了《保密协议》，不能告诉您更多。但怎么说，明天发生的事情，谁又知道呢？”第二选角助理安娜·莫菲特这段话已经给出了肯定的答案。
试镜（Audition）是选角的一个流程。试镜过程中，演员或表演者通常需要朗读一段剧本内容或对白，进行试演。试镜一般会抽选每个角色的一两场戏，在几页纸剧本的篇幅内，现场看演员对角色的把握。当然，在交通不便或者错不开档期等特殊情况下，远程试镜也成为很常见的手段。当下有条件的演员会将拍摄的选角影像以菲林铁盒的形式寄给选角导演。当然在科技发达的后世，直接开远程视频选角更加方便。
最重要角色的试镜，导演本人会亲自坐镇；其余配角试镜环节，选角导演就肩负起了导演的功能，并把所有素材筛选好，提供自己的意见。
电影试镜一般的流程：选角副导演让参加试镜的演员在等候室等待。若此前未分发试镜剧本，那么此时在等待室会给演员发一个试镜剧本做准备，演员等待召唤。进入试镜室，需到地面标记处就定位。一般电影试镜会进行影像录制。对着镜头自我介绍之后，开始读剧本。试镜结束后，表现好的演员可能会进行加试或直接入选。
“这是试镜的台词。”第二选角助理安娜·莫菲特将一页纸郑重其事的交给夏洛特·格雷。这是《龙种》女主角“谭小玉”最重要的一段经典台词。
习惯于文字阅读的夏洛特·格雷，只是在心中默念一遍，富有感情的声音就脱口而出：“‘我们都杀过人，我们都无法回到从前。但是您的小孙儿，当他只能靠欺诈生存，我们怎能教会他诚实？当不是你死就是我亡的时候，我们怎会教他仁慈？当他只看见猜忌，或者家人是叛徒的时候，我们怎能教会他信任？除非我们把日本人赶出国门，并防止他们故伎重演。’”