凯迪拉克轿车打头的车队，又从横马路上缓缓开进了46街。
“热东西”的音乐再次响起，罗纳德和鸭舌帽站在一起，防止他作出什么动作破坏拍摄。
每次舞者都全力冲下街道，跳得和上次都不一样。
这次冲在了前面，截停了急刹车的凯迪拉克，是一个男舞者和露西。露西爬上了车顶，按照迪斯科的节奏开始跳了起来。
意大利裔司机，这次还是遵照着导演的嘱咐，想弄点招数让舞蹈者们吃一惊，作出真实的反应表情和动作来。
他停下车后，待舞者爬上车顶，又轻轻地带了一下油门，车子往前窜了一下。
车顶的舞蹈者，被这意料之外的行使动作大大地吃了一惊，几位舞者倒在了车顶上。
露西被其他舞者挤压，从旁边被挤得掉了下去。
她带倒了在车旁地面上其他舞者，好几个人一起坐在地上，包括安东尼娅也被带倒在地。
看到摔倒的情况，罗纳德赶紧冲了上去。
露西坐在地上，捂着脚踝。
“你怎么样？露西？”罗纳德从围成一圈的舞者里挤进去问。
“我的脚踝扭了，好象是没有太严重。”露西用一只脚挣扎地站立起来，扶着车子单脚跳了两下。
“别动，我来扶你。”同样来自哈林区的吉恩，用肩膀架起露西的一只手，陪着露西单脚跳到边上休息。驻场的医生连忙过来检查露西的脚踝。
安东尼娅吓了一大跳，已经被纽约市立芭蕾舞团录取的她，如果受伤的话，可是不妙。她坐在地上，还有些惊魂未定。
罗纳德走到近前蹲下，用眼神询问安东尼娅的伤势。
安东尼娅动动手脚，脖子，和腰部，“我没事，我看见露西掉下来带到了其他舞者，为了躲开他们，是自己主动倒在地上的。“说着她也挣扎着要站起来。
罗纳德看她舞蹈服的臀部都脏了一大块，这一跤好像并没有说的轻松。于是上前制止了安东尼娅。蹲下去让安东尼娅用手臂绕过自己的脖子，一手托着她的腰部，一手抄起腿弯，把她抱了起来。
罗纳德抱着安东尼娅走了几步，把她放在驻场医生旁边的椅子上。
医生检查完了露西，她扭伤脚踝，需要休息，基本告别了电影拍摄。黑皮肤，一向豁达的姑娘难过地哭了。
医生又给安东尼娅检查。问了不少问题，安东尼娅很幸运的没有受伤，只是手撑地，划破了一点手掌根的皮肤。
罗纳德长出一口气，俯身看着医生给安东尼娅的手掌上药。随即站起来转身走到了意大利裔司机的跟前。
一群舞者群演，和意大利帮司机们已经开始对峙在一起。这次和前两次不同，造成了群演的受伤，舞者们不依不饶，一定要打头开凯迪拉克的那个司机滚蛋。有几个黑人舞者还嚷嚷着要揍他。
罗纳德分开众人，大家对这个为舞者发明了暖腿套，争取了降温措施的的小伙子有些信任，让他走到了司机前面。
罗纳德盯着肇事的司机眼睛，看了十几秒钟，也不说话。对方终于开始回避他的视线，这时罗纳德突然开口：
“你为什么要做那个突然启动的危险动作？”
“是导演暗示我的……”肇事的司机说了半句，随机意识到不对，住了口。
众人一片哗然，有些人不相信指责司机瞎说，有些人响起操作员大叔的告诫，私下有些相信……
罗纳德回头看了远处在和制片人说话的导演一眼，回头接着和司机们说：“无论如何，你不适合继续在剧组开车……”
演员工会的代表，也过来和大家说：“不要害怕，孩子们，你们都拿到了工会规定的工资，电影演员工会会保护你的合法权益的。”
……
“艾伦，你不能为了表演效果，再做这种危险动作。”制片人刚和演员工会的人交涉完毕，“我们付舞蹈群演的都是工会规定的最低工资，理论上他们可以以工会成员自居，甚至发动罢工。”