“我喜欢他们，他们让我想起了很多老朋友，当年的好莱坞也是充满了这样的天才。”
在南方，他们得以更加深入的和这里的艺术家交流。以前这里也是电影的重镇。
“这部电影是谁导演的？”罗纳德问给他配的一位年轻翻译，小晏。
“是谢导演。”
“哦，我能见见他，和他聊聊吗？”罗纳德看了几年前出品的“牧马人”，这是电影厂接待方安排的。罗纳德从中看出了一点好莱坞的拍摄工法，一主二过肩，特写反应镜头用的非常纯熟。
“我们安排的是你和青年导演交流，谢导演正在在忙他的新片，去现场采风了，暂时没有办法来接待朋友。”小晏回答。
“也好，有什么其他的安排？”罗纳德觉得小晏的英语，肯定也是学习新概念英语练出来的，有种熟悉感。再加上两人年龄相近，也聊得到一起。
“我们安排的是和谢导演的助理导演，黄副导演交流，之后可以去译制片厂参观。我们还给你留了一些时间，品尝一下特色食品，还有购物和参观豫园。”
黄导演是一位女性，对罗纳德年纪轻轻就能做正导演很羡慕。这里正副导演不仅是一种工作，还是一种职称等级。
两人交流了一下好莱坞的拍摄机制，黄导演听到罗纳德的好朋友卡梅隆，拍摄的电影里，女性角色都非常独立，很感兴趣。她表示有机会要看看他的电影。
译制片厂是专门译制国外的电影的地方，这里和苏维尔联盟不一样，电影都会让演员重新给角色配上汉语台词，让普通观众也能看得懂。
罗纳德看了一会他们的工作，感觉非常有趣。翻译的台词显然写的很好，不管从口型和表演台词上来看，都是天衣无缝的。
同来的格里高利·派克，比罗纳德还要激动。在看了他主演的电影的配音片段以后，他连对配音演员乔说，这里的观众对自己的电影理解，比阿美利加观众还要到位，都是译制片演员的功劳。
“咔嚓，咔嚓”，罗纳德正客串摄影师，在拍着格里高利·派克和乔演员的照片。突然他带来的柯达胶卷不够了，他拉着小晏，给了他一些美元，拜托他买一点胶卷。
他发现小晏买的不是柯达，也不是东瀛的牌子，而是一种简单包装的本地产胶卷。上面有等效柯达的各种参数。
“你帮我拿去冲印一下。”罗纳德也想看看这种胶卷的性能如何。
他递上了美金。
效果果然不错，黑白胶卷和柯达几乎一样，彩卷的水平稍差，但也够用。
结束了参观，罗纳德又让小晏带着去豫园玩。
“罗纳德，额。我得和你说一下，我拿了你的美元，可以兑换兑换券，这种代币的真实购买能力，要比我们的货币高得多。所以我用的是自己的钱买的胶卷，这种胶卷的性能很不错，达到了柯达的七十年代先进水平。剩下的钱，我可以还给你。但这些兑换券，能不能给我用，我想用来买一部照相机。”
“你很诚实，这没有什么不行的。”罗纳德摆摆手，表示不要小晏的钱，“对我来说，这没有什么区别，我在这里买东西还是要美金兑换券。”
“哎，我请你吃小笼包吧，我知道淮海路上有一家最好吃得。”
小晏非常高兴，他的父亲就在电影厂工作，自己想进厂接班，还需要联系专业技能，能有一部照相机，就可以慢慢学摄影。
涉外餐厅里的外宾也不少，服务员见多识广，端了一笼小笼包放在罗纳德的桌子上。
“哎，等等，里面的汁水很烫。”小晏急忙叫已经拿起筷子的罗纳德当心。
“哦……真的够烫。”
罗纳德呼了口气，这比华埠的好吃多了。
“这是南方的小吃，龟苓膏，去火的。你多吃点，正好刚才你烫了一下”，小晏又点了一份小吃给罗纳德。
“嗯，你也吃点。这个龟苓膏味道不错”。