“嗨，你怎么样？”罗纳德拍完了一天的镜头，回到家里给戴安打电话，纽约时间已经很晚了，不过她还没有睡。
“罗尼，你打电话问我这些，感觉怪怪的, 好像是伯特在给我打电话。”戴安在那边听着，“我很好，科波拉导演马上要让我去剪短发，我有点舍不得。以后没事不用天天打电话。”
两人聊了一会，戴安打了几个哈欠，罗纳德就挂断了电话，开始准备明天的拍摄。
电视里又传来的突发新闻的消息。大统领下午在乘坐陆战队一号（直升机）转机空军一号（总统专机）前往加利福尼亚的时候，在机场发表了演讲。。
大统领深色西服走下陆战队，夫人南希一袭白衣黑裙, 两人手牵手走向发言讲台。“首先，我们谴责这一战斗机对民航的射击行为，这是野蛮的。苏维尔联盟在过去的几年里，入侵阿富汗，这表明了他们没有意愿停止这种野蛮行径……”
“嗯……这有点怪，干嘛战斗机打民航？有本事和阿美利加的战斗机来一场……”罗纳德想道。
第二天晚上，进度到了几位星二代扮演的眼镜蛇道场弟子欺负丹尼尔的剧情。
几个道场弟子，开着本田摩托，在山岭的土路上疾驰，丹尼尔一个人骑着小轮车也在这条道路上。
强尼看到了和阿丽在食堂里在一起吃饭的丹尼尔在旁边，加大油门, 让同伴一個个接力从丹尼尔的身边掠过。
受到惊吓的丹尼尔，被从土路上挤了出去, 滚下了山坡。他摔得七荤八素, 小轮车也被摔得变了形。
“Cut！”罗纳德叫停拍摄，那个替身穿着和拉尔夫·马齐奥一样的运动衣，滚的很好。
然后马齐奥也躺在地上, 拍了一个翻滚一周的近景，这样后期剪辑在一起，观众就不会发现这一段是替身拍摄的了。
拍摄进展的很顺利，罗纳德稍稍收敛了锋芒，进度又开始加快。
丹尼尔扛着小轮车回了家，脸上被土路滑出一道道口子，他非常生气自己不能和强尼一帮人正面对抗，把摔坏的小轮车丢进了垃圾箱。
母亲露西尔很心疼，但是丹尼尔很恼怒自己的无能，只有回去睡觉。倒是宫城师傅偷偷地看在眼里，把丹尼尔的自行车修好。
宫城师傅把修好的自行车还给丹尼尔，还教丹尼尔修剪盆栽，要先在心中想好需要什么，然后再去做。丹尼尔对宫城师傅逐渐开始转向崇拜和亲近。这样一个父亲的角色，正是他的生活里缺少的。
很快到了万圣节，丹尼尔没有地方去，他到了宫城师傅的家里，看到宫城正在削万圣节的南瓜灯。宫城劝说丹尼尔多去学校参加万圣节派对，丹尼尔说自己没有合适的化妆。
宫城帮助丹尼尔完成了画一个“没人看到自己的装扮”的心愿，用铜圈和窗帘，做了一个“正在淋浴的人”的造型。
丹尼尔顶着淋浴造型来到派对，却被心有灵犀的阿丽一眼认出，哈哈大笑不止。她钻进了丹尼尔的淋浴，和他搂在一起跳舞，言语中表示了对强尼的厌恶。
丹尼尔去上洗手间，凑巧看到强尼在蹲坑里卷草，想起阿丽的说法，他也想恶作剧报复强尼，于是用水管接上水龙头，偷偷淋了强尼一身水。
强尼气坏了，他找到三个星二代扮演的眼镜蛇道馆的弟子去追丹尼尔。他们都统一穿着骷髅服的万圣节装扮，追着拉尔夫·马齐奥，一直跑到了丹尼尔的公寓。
“Cut！”
拍完一逃三追的镜头，马上就是电影的第一场真正的武打戏。丹尼尔跑到公寓外的铁丝网，没有翻过去，被强尼等人抓住暴打，眼看就要昏过去，宫城师傅从天而降，打跑了眼镜蛇道馆的小子，救了丹尼尔。
这一个转折，大概在电影总长度的五分之一处。用戏剧理论来说，算是电影的第一幕完成，第二幕开始上演的转折处。
它让宫城师傅从修理工，变成了空手道大师，也让丹尼尔有了想法和宫城学习空手道，避免强尼一伙继续揍他。
罗纳德找来了森田则之的替身，真正空手道黑带大师出村文男，这里是宫城师傅第一次显露真容的时刻。
“等我们拍完强尼等人揍丹尼尔的戏份，你就从后面爬上铁丝网，然后从天而降，打到他们几个，最后对着镜头做空手道的准备姿势，让观众能够看出来你是空手道大师的那种。”
出村文男和故事中的宫城一样，他才是真正的不太会说英语的日裔。罗纳德用简单的语言，讲完了拍摄的要求，然后开始拍摄。
晚间室外拍摄，大灯排了一排，尽量营造出晚上公寓门口路灯的光线。
“录音？好了”
“摄影机？全速”
“Action！”
威廉·泽布卡和三个星二代，穿着脸上画成骷髅样子的万圣节服装，连罗纳德也有点分不出他们谁是谁。
几个人把拉尔夫·马齐奥扮演的丹尼尔团团围住，然后开始把他推搡来推搡去，最后一人给了他一脚。