米歇尔·坎诺德推了推眼镜，突然插话道。
“好办法，你们考虑考虑，我们白日们都是明码标价，不会先用免费来引诱，然后报高价的。所有的价格都是在明面上列好的，没有隐形收费。”罗纳德笑着接话，这话说得对。现在电影上映了五周，已经没有太多的动静了，要是对方肯改邪归正，再来一版广告，肯定又会成为媒体追逐的新闻。
“啊……真的可以吗？”两位老板没想到还有惊喜。
“你可以和我们公司的副总裁米歇尔交流，不过别占据他太多时间，理论上他还在休假当中。哈哈哈。”
罗纳德笑着把这事定了，两位餐厅老板高兴的道谢离开。罗纳德拉着米歇尔·坎诺德的手，嘱咐他要给个超低价。就算广告拍的赔了本，但是节省出来的与狼共舞营销费用就多了。
“你们不用担心，我们的制作成本是不高的。”米歇尔·坎诺德到了旁边和两位老板面谈，“只要你们拿回来付给对方的创意费的一半，就可以覆盖新的广告的拍摄成本了。”
“这，我们可以要回创意费吗？”….
“嗨，看来你们是真的不懂，这个行业里面有诚信原则，如果对方故意做出恶意的创意，造成广告起了反效果，是可以追究广告公司的责任的。你们可以向全美广告协会了解情况。”
两位老板马上找了业内最好的律师（在白日梦方面的暗示下），拿到了代理合约，律师则快速向奥维茨的广告公司发出了律师函。
而“与狼共舞”里两位印第安血统的演员，则同意为伊瓦尔海鲜餐厅拍摄新一版的广告。
白日梦快速弄出了创意，重写了一版与狼共舞授权的广告。两位印第安人穿着苏族的传统服饰，在海鲜餐厅里吃隔离。他们用苏族的语言，讨论海鲜烹调的很好吃。
而且他们发现这家餐厅都是新鲜的蛤蜊，充分契合了苏族印第安人的哲学，不要捕猎太多，刚刚够吃就好。
在罗纳德的唆使下，餐厅老板兴冲冲的签好合约，回到西雅图就准备对迈克尔·奥维茨的诉讼，要他退回巨额广告费。律师告诉他们，奥维茨的公司不属于广告公司，他的很多做法都不符合广告行业协会的规定。
“什么，诉讼？他们有什么好起诉的？如果他们不付尾款，我还要起诉他们呢，要把他们的屁股都起诉掉了……”
正在家里练合气道的奥维茨，一下子就忘记了教练史蒂夫·西格尔教他的心平气和才能制胜的道理。一下子气急败坏地在电话里高声大骂起来。
“心平气和……”身材很高的史蒂夫·西格尔，赶紧安抚奥维茨。
“心平气和个屁……”奥维茨真的非常生气。这个律师函来的真不是时候。本来奥维茨是一位非常强势的商人，从没有人可以从他这里占便宜。 但是现在正好是他争取可口可乐的天价广告订单的关键时刻，他也聚集了多位新锐犹太裔导演，来为可口可乐拍摄广告。比如拍过“抚养亚利桑纳”的科恩兄弟，和最近拍摄了多位流行歌手MV的大卫·芬奇。
如果这个诉讼真的被递交到法院，那么肯定有新闻媒体出来曝光。新闻媒体就算不感兴趣，有人也会背后唆使，让他们感兴趣的。
“我们还是答应他们的要求为好，现在的情况，不要算小账了，算大账吧。”奥维茨的律师也明白他的新野心在成为广告公司方面，这种小钱就算退还又怎样呢？
“那也不能都退回，全美广告协会的规定是什么？不要吃亏了。”
奥维茨气不过，还要根据协会的规定，只返还最低比例的创意费。
律师和餐厅来回了几个回合，最后定下来返还了50%的创意费，新版的广告也就用这笔钱做制作费用，在圣诞节结束和新年之间的空档，加急拍摄了出来。
新年假期结束，“其他人的钱”剧组回到了纽约，开始拍摄余下的内容。….
“Action！”
摄影机从坐在豪宅的真皮沙发上的汤姆·汉克斯扮演的加菲尔德的背后慢慢推过去。
汤姆·汉克斯穿了一身红色的毛衣，带着眼镜，正在看一份报纸。这是罗纳德拥有的“纽约每日新闻”，广告价格要比纽约时报便宜很多，上面是一个整版的广告，几位新英格兰电缆厂的工人，和他们的孩子和妻子，一起对他做求饶的手势。